Litteraturpristagarna

och deras böcker

1997 Fo – provocazione, putiferio

Dario Fo’s huvudsakliga redeeming feature är väl att han förlöjligade Berlusconi, bl.a. i pjäsen The Two-headed Anomaly (Forza Italiasenatorn Marcello Dell’Utri stämde honom på 1 miljon €); att han sedan … Läs mer

7 oktober, 2016 · Lämna en kommentar

1975 Montale – djupt begåvad?

Anders Österling hyllas samfällt för sin översättning av Eugenio Montales poesi och det är väl inget att säga om det, förutom: varför rak ordföljd i bisatser och efter inledande adverb? … Läs mer

1 juli, 2016 · Lämna en kommentar

1959 Quasimodo – siciliansk swagger

Det roligaste med Salvatore Quasimodo (uttal med betoningen på i:et, tydligen) är att se filmen från prisutdelningen 1959. Under talen bläddrar han förstrött i programbladet. När det blir hans tur … Läs mer

26 februari, 2016 · Lämna en kommentar

1934 Pirandello – vem är du, vem är jag

Äntligen en dramatiker värd namnet. Sex roller söker en författare är en av de närmast postmodernistiska verken (uruppfört 1921) som orsakade uppror vid premiären pga sin, för premiärpubliken åtminstone, obegriplighet. … Läs mer

5 september, 2015 · Lämna en kommentar

1926 Deledda – Mostly Pointless

Grazia Deledda, född och uppvuxen på Sardinien. Skrev, vilket inte var populärt. Publicerade en novell som tonåring, vilket var ännu mindre populärt. Författarskapets teman var det lantliga, hembygdskulturen, vilket däremot … Läs mer

9 juli, 2015 · Lämna en kommentar

1906 Carducci – Satans illa beryktade loftalare

Nej. Ännu en författare som är omöjlig att få tag på. Ett översatt verk finns att uppbåda i hela Göteborg – och det är utlånat. Får beställas från ub. Det … Läs mer

10 februari, 2015 · Lämna en kommentar
Follow Litteraturpristagarna on WordPress.com

Ange din epostadress för att följa denna blogg och få meddelanden om nya inlägg.